A GATA BORRALHEIRA

2010-02-13T13:37:00.000-08:00

Sus Ojos

Her Eyes

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2010

Duración / Running Time: 4′

Formato / Format: HDV

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Colour: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Género / Gender: FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: MADRID (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: NK PRODUCCIONES

Director / Director: NATALIE KERMAN

Guión / Screenplay: NATALIE KERMAN

Fotografía / Cinematography: JESÚS DE FRUTOS

Dirección Artística / Art Director: NATALIE KERMAN

Sonido / Sound: ÁLEX ESCUTIA PARDO

Montaje / Editing: JESÚS MEDIAVILLA

Música / Music: ÁLEX ESCUTIA PARDO

Intérpretes / Cast

ENRIQUE SAN FRANCISCO

JORGE SANZ

MARILENE SILVA

ANTONIO CASTRO

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Un hombre se enamora y se obsesiona con una mujer de ojos verdes. ¿Qué es lo que pasa por su mente?

Trailer

http://www.youtube.com/watch?v=-FCOuPXh4XA

2009-03-24T16:08:00.000-07:00

Ilusión

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Antes de ser maê

2008-12-17T14:54:00.000-08:00

Antes de ser mãe eu fazia e comia os alimentos ainda quentes.
Eu não tinha roupas manchadas.
Eu tinha calmas conversas ao telefone.
Antes de ser mãe eu dormia o quanto queria e nunca me preocupava com a hora de ir para a cama.
Eu não esquecia de escovar os cabelos e os dentes.
Antes de ser mãe eu limpava minha casa todo dia. Eu não tropeçava em brinquedos nem pensava em canções de ninar.
Antes de ser mãe eu não me preocupava se minhas plantas eram venenosas ou não. Imunizações e vacinas eram coisas em que eu não pensava.
Antes de ser mãe ninguém vomitou nem fez xixi em mim, nem me beliscou sem nenhum cuidado, com dedinhos de unhas finas.
Antes de ser mãe eu tinha controle sobre a minha mente, meus pensamentos, meu corpo e meus sentimentos.
... eu dormia a noite toda...
Antes de ser mãe eu nunca tive que segurar uma criança chorando para que médicos pudessem fazer testes ou aplicar injeções.
Eu nunca chorei olhando pequeninos olhos que choravam.
Eu nunca fiquei gloriosamente feliz com uma simples risadinha.
Eu nunca fiquei sentada horas e horas olhando um bebê dormindo.
Antes de ser mãe eu nunca segurei uma criança só por não querer afastar meu corpo do dela.
Eu nunca senti meu coração se despedaçar quando não pude estancar uma dor.
eu nunca imaginei que pudesse mudar tanto a minha vida.
Eu nunca imaginei que pudesse amar alguém tanto assim.
Eu não sabia que eu adoraria ser mãe.
Antes de ser mãe eu não conhecia a sensação de ter meu coração fora do meu próprio corpo.
Eu não conhecia a felicidade de alimentar um bebê faminto.
Eu não conhecia esse laço que existe entre a mãe e a sua criança.
Eu não imaginava que algo tão pequenino pudesse fazer-me tão importante.
Antes de ser mãe eu nunca me levantei à cada 10 minutos para me certificar de que tudo estava bem.
Nunca pude imaginar o calor, a alegria, o amor, a dor e a satisfação de ser uma mãe.
Eu não sabia que era capaz de ter sentimentos tão fortes.
Por tudo e, apesar de tudo, obrigada Deus, por eu ser agora um alguém tão frágil e tão forte ao mesmo tempo.
Obrigada Deus por permitir-me ser Mãe!!!

2008-08-12T06:01:00.000-07:00

É você
Só você
Que na vida vai comigo agora
Nós dois na floresta e no salão
Nada mais
Deita no meu peito e me devora
Na vida só resta seguir
Um risco, um passo, um gesto rio afora

É você
Só você
Que invadiu o centro do espelho
Nós dois na biblioteca e no saguão
Ninguém mais
Deita no meu leito e se demora
Na vida só resta seguir
um risco, um passo, um gesto rio afora
Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto e o resto rio afora.

Mamaê

anormal

2008-07-12T16:27:00.000-07:00

Ultimamente me sinto tâo estranha, triste...dado a que me imagino a causa, me sufocam as palavras e me maltratam os pensamentos...
A vida ás vezes chega a ter uma certa ironia incontrolável e de vida própria.
Quando eu vejo uma novela, penso que exageram nas histórias, mas é verdade, imitam a realidade com um toque de sacasmo e absurdos...
Pensava que a felicidade era mais simples, infelismente nâo é nada simples, e sâo só momentos que duram pouco e que muitas vezes machucam.
Ás vezes eu nâo queria ser feliz...queria ser eu...queria poder ser eu...

2008-03-05T13:23:00.000-08:00

mi hijo Eric
lindoooooooooooooooooooooooooooooo!

Erase una vez... Unas FIESTAS FELICES!

2007-12-22T03:55:00.001-08:00

Si pinchas en las fotos lo verá en grande!

Mariene de Castro ao vivo em España

2007-12-09T03:17:00.000-08:00

a meu filho

2007-10-10T10:55:00.000-07:00

É você
Só você
Que na vida vai comigo agora
Nós dois na floresta e no salão
Nada mais
Deita no meu peito e me devora
Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto, um gesto rio afora
É você
Só você
Que invadiu o centro do espelho
Nós dois na biblioteca e no salão
Ninguém mais
Deita no meu leito e se demora
Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto, um gesto rio afora
Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto, um gesto rio afora

como en una canción...

2007-04-26T11:33:00.000-07:00

Seguro que habrá lágrimas verás
Seguro que habrá miedos que afrontar
Mas si luchamos juntos tú y yo
Sé que el amor
No fallará
Cuando estoy junto a ti
Sólo puedo sentir
Que este amor vivirá enternamente
Los segundos serán
Mas valiosos quizá
Porque el mundo cambia continuamente
A tus besos yo me rendí
A tus brazos volveré
Seguro que habrá lágrimas verás
Seguro que habrá miedos que afrontar
Mas si luchamos juntos tú y yo
Sé que el amor
No fallará
En mis sueños estás
En mis días estás
Siempre tú viajando en mi mente
En mi vida entrarás
El primero serás
A quien yo siga tan ciegamente
A tus besos yo me rendí
A tus brazos volveré
Seguro que habrá lágrimas verás
Seguro que habrá miedos que afrontar
Mas si luchamos juntos tú y yo
Sé que el amor
No fallará
Me entregas tu amor
El regalo mejor
Eres tú abrazándome
Queda mucho que andar
Pero el amor que me das
Nos guiará
Seguro que habrá lágrimas verás
Seguro que habrá miedos que afrontar
Mas si luchamos juntos tú y yo
Sé que el amor
No fallará
Es duro el camino ya lo sé
Seguro que habrá pruebas a nuestra fé
Contigo será hermoso caminar

minha esposa, música compuesta por seis dragones

a mi mamá

2007-04-03T12:29:00.000-07:00

Contemplo o que nâo vejo.
É tarde, é quase escuro,
E quanto em mim desejo
Está parado ante o muro.

Por cima o céu é grande;
Sinto árvores além;
Embora o vento abrande,
Há folhas em vaivém.

Tudo é do outro lado,
No que há e no que penso.
Nem há ramo agitado
Que o céu nâo seja imenso.

Confunde-se o que existe
Com o que durmo e sou.
Nâo sinto, nâo sou triste,
Mas triste é o que estou.

Fernando Pessoa

Gabriel, um anjo a punto de nasçer...

2007-03-24T17:17:00.000-07:00

Por que você é Flamengo
E meu pai Botafogo
O que significa
"Impávido Colosso"?
Por que os ossos doem
Enquanto a gente dorme
Por que os dentes caem
Por onde os filhos saem
Por que os dedos murcham
Quando estou no banho
Por que as ruas enchem
Quando está chovendo
Quanto é mil trilhões
Vezes infinito
Quem é Jesus Cristo
Onde estão meus primos
Well, well, well gABRIEL.
Well, well, well
Well
Por que o fogo queima
Por que a lua é branca
Por que a Terra roda
Por que deitar agora
Por que as cobras matam
Por que o vidro embaça
Por que você se pinta
Por que o tempo passa
Por que que a gente espirra
Por que as unhas crescem
Por que o sangue corre
Por que que a gente morre
Do qué é feita a nuvem
Do qué é feita a neve
Como é que se escreve
Reveillón
Well, well, well , Gabriel

... dicen que hoy es el dia de la poesia!

2007-03-21T12:40:00.000-07:00

AHORA VALE LA PENA

Ahora vale la pena.
Dios
se quedó dormido.

Todos sabemos que esto
no es
definitivo
que es una suerte loca
quizá un breve
delirio.

Ahora vale la pena
vivir
aunque haga frío
aunque la tarde vuele.
O no vuele.
Es lo mismo.

Ahora sí
pero luego
si Dios no se despierta
qué pasará
diosmío.

© mario benedetti
Foto: José Perez Gegúndez

Exposición "Mujeres de este Mundo", difúndela

2007-02-06T12:24:00.001-08:00

Del 15 al 23 de febrero (6 a 11 de la tarde-noche), se llevará a cabo la exposición en la que participan l@s siguientes artistas:

Alejandro Gómez, Alejandro Plaza, Álvaro Blasco da Silva, César Sanz Marcos, Concha Ortega, Cristina Candel, Diego López Calvín, Elvira Megías Quirós, Eva Peñuela, Fernado García Ortega, Francis Tsang, Guillermo Latorre Plaza, Isabel Muñoz, Javier Hergueta, Jesús Pastor, Joan Guerrero, Jose Ignacio Latorre Macarrón, Jose P. Gegúndez, Juan Bautista Morán, Leticia Ruifernández, Marisa Vico Nieto, Mercé González, Miriam Tello, Miriam Toledo, Natalia Sancha, Olga Latorre Cristóbal, Rafa Sámano, Roberto Villagraz, Teresa Buberos Andrés, Yamina Sanz.

Quienes han donado su obra para que sea subastada a favor de la Asociación Mujeres del Mundo, para su proyecto de mujeres en Salvador de Bahía (Brasil).
El acto de inauguración+ subasta se llevará a cabo el día 15 de febrero a las 8,30 de la tarde en LA BOCA Espacio de Cultura. C/ Argumosa, 11 Madrid (metro Lavapiés).
La subasta será dirigida por David Monge y Belén Gordillo, actores.
Además habrá actuaciones musicales
También se podrán adquirir bonos para proyectos de 5, 10, 20 y 30 €.
Todos los que queráis acudir, estáis ya invitados.
mujeres del mundo
El catálogo de la exposición

comentário de un amigo bahiano...

2007-01-10T04:09:00.000-08:00

Pra quem conhece,
relembre,
pra quem não,
tome de presente:

A Mudança

Todo fim de ano eu odeio.
Odeio mesmo.
Quer dizer,
não odeio, odeio.
É que tem coisas que não me descem no fim do ano.

Primeiro é ter que comprar roupa.
Usar dinheiro para isso me dá até gastura.
Eu até gosto de comprar.
Mas fui criado por vó,
e, até hoje,
se mãe e amadas não derem roupas para mim,
meu Ano Novo é com uma boa e velha sandália,
de short,
tomando um copo de leite ou refrigerante,
olhando para o céu
e falando em voz alta com Deus
sobre questões que só mesmo eu e ele entendemos,
sendo que, o dialógo,
sou eu perguntando
e ele respondendo com aquele silêncio próprio de Deus,

apesar de ter sempre um maluco que diz que já o ouviu.

A mim, Deus não diz nada.

Principalmente na virada do Ano Novo.
E, se diz, eu não consigo ouvir.
Geralmente eu pergunto:

- E aí? Que é que eu tô fazendo aqui, de sandálias,
copo de leite e visitas falsas pulando de alegria na
minha sala?

Silêncio.
Entenda-se silêncio
como o som de muitas bombas e muita gente bêbada se
abraçando.
Ah, como odeio isso!
Todo mundo se abraçando!
Qué qué isso!
E eu vou passando entre as pessoas para ir mijar
e me esconder no banheiro,
a sala apertada,
cheia de gente,
eu sem graça,
sem saber para onde olhar,
passando entre aquele povo todo de branco.
Eu também tô de branco.
Claro!
Minha mãe e amadas me engoliriam se não usasse.
As sandálias elas deixaram,
mas mesmo de short,
tenho que estar de branco.
Eu que vestisse preto ou coisa parecida.
Morreria na hora.
Ou elas morreriam.

Como eu odeio as mulheres da minha vida!
Por que elas têm quer ser tão metódicas,
burocráticas,
burras e amáveis comigo?
Não vêm que sou um intelectual que deplora os rituais
de passagem ocidentais?

- Isso é viadagem!

E ora vejam o que me dizem!
Elas se hipnotizam com as propagandas do mercado,
deixam a casa toda colorida,
as pessoas de quem falamos mal o ano todo começam a
nos abraçar e beijar (aaargh!),
minhas cadelas são presas para não atrapalharem essas
mesmas pessoas odiadas
que gastam metade do salário usando roupas que nunca
mais usarão,
e que prometem coisas que nunca irão fazer,
sem falar das flores na praia,
da moeda no bolso para ganhar dinheiro,
do arroz jogado em casa.
E eu que estou de viadagem...
Aí eu olho para cima e me queixo com Deus:

- Veja você! Me fez nascer inteligente e cético em
Salvador, filho de uma
católica-espírita-filha-de-santo! Isso é sacanagem! -
E sincretismo, claro...
- Ihh, Alan, parece que bebe!

Eu? beber?
Já não basta ter que lidar com a embriaguez que é esta
realidade?
Estou em um recinto onde as pessoas jogam arroz cru no
chão
ao invés de guardar para comer!
E ainda acham que pareço que bebo!
E fica todo mundo em volta de mim:

- Relaxa, Alan!
- Deixa de preconceito besta...
- Me dá aqui esse copo de leite, rapaz!
- Me abraça, meu amigo!
- Eu te amo, meu filho.
- Eu te amo, môzinho.
- Feliz Ano Novo !

Merda...
Que fazer?

Bem ...Sou e estou feliz,
admito.
Pronto.
Feliz Ano Novo...
Sei que nada vai mudar,
sei que seremos
e continuaremos
a mesma merda de sempre entre o dia 31 de dezembro
e o dia primeiro de janeiro.
E que de fevereiro até novembro
esqueceremos todas as promessas feitas.

Mas...
Vá lá:
Feliz Ano Novo, leitor.
É bom ser humano, né?
E imperfeito,
e idiota,
e, às vezes,
feliz.
É realmente bom.
É maravilhoso, na verdade.

Divirtam-se,
divirtam-se mesmo,
nesta virada para o coisa nenhuma.

Alan, o Miranda.

Busco deseperadamente uma namorada...

2007-01-08T09:02:00.000-08:00

Gato brasileiro, bronzeado do sol de Salvador Bahia, olhos verdes e jogador de futebol, busca namorada... alguém que lhe faça feliz e que lhe chame de "painho".
Aguardo vossos comentários e a ser possível com fotos.
Andersson Andrade

Alegria, Felicidade, Paz, Amor...

2006-12-31T04:34:00.000-08:00

Feliz Natal e próspero Ano Novo!

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
Merry Christmas and a Happy New Year!
God Jul och Gott Nytt Ar!
Bon Nadal i Feliç Any Nou!
Joyeux Noel et Bonne Année!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!
Fröhliches Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr!
Sana saida wa kul am wa antum bijairrr!

en Essaouira

2006-10-08T01:49:00.000-07:00

a praia de Essaouira é muito linda...
a feira de pescadores me recorda um pouco com os da minha terra.

en la Plaza Jemma El-Fna

2006-10-08T01:33:00.000-07:00

a Praça de Jemma El- Fna, algo mágico ocurre é tudo tâo inacreditável...

Ah! Noureddine, um amigo que vende deliciosos sucos de laranja na praça encantada

estou encantada em poder conheçer gente assim

en la garganta del Todra

2006-10-08T01:27:00.000-07:00

uma incrível sensaçâo!!!

en la Kasbah Ait Ben Haddou

2006-10-08T01:19:00.000-07:00

essas coisas eu pensava que só existiam em filmes... Que delicia de paisagem!

en una fiesta en Marrakech

2006-10-08T01:16:00.000-07:00

Fantasia!!!! Uma festa em plena Marrakech, isto está melhor que melhor...

touareg

2006-10-08T01:14:00.000-07:00

O deserto é algo mais que interressante, asombra, fascina, te envolve com sua beleza de areias, dunas e ventos que te dar a segurança que tem vida!

en Merzouga, camino del desierto

2006-10-08T01:09:00.000-07:00

mais que um camelo um dromedário... e eu mais que encantada fascinada!

Nerea, una flor en mi casa

2006-08-28T13:45:00.000-07:00

Nerea ricitos

Nerea flor

Nerea al piano

en Carcassone

2006-08-26T01:33:00.000-07:00

Carcassonne está situada en la región francesa de Aude, a 160 kilómetros de la frontera española y a noventa de Toulouse. Con 45.000 habitantes, en la ciudad se distinguen dos partes claramente diferenciadas: la ciudadela fortificada, importante enclave medieval que jugó un importante papel en la cruzada contra los albigenses; y la villa, creada posteriormente para dar cabida al crecimiento de la población.

en el balneario

2006-08-26T01:31:00.000-07:00

Bañándome con las mismas aguas presurizadas con las que refrigeran el reactor nuclear de la central de Trillo.
¡Que nooooo...! Bueno, creo...

El Fam Trip

2006-07-12T12:36:00.000-07:00

Hola!!!

Com yo habia prometido. Aqui están las fotos del Fam Trip de Cartegena y La manga del Mar Menor/Mayor.
Cartagena es una ciudad muy bonita, y La Manga es precioso...
Que vida dura! Soy agente de viajes, así que ás vezes me toca hacer uno que otro promocional. rsrsrrsrsr
Pero bueno, este paseo fue inovidable.
Yo y me compi Miriam, pasamos fenomenal.
No voy escribir mucho, hoy estoy malita de la tripa.

Un beso y un cheiro!

Ah! Luego hablaré de Mujeres del Mundo. Una entidad que estamos haciendo para ayudar las mujeres y su familia.

E ai galera !!!!!

2006-06-05T15:47:00.000-07:00

Tô chegando...
Estou um pouco sem tempo, mais já chego com novidades...
Entâo, agora mesmo eu tenho que ir na na... eh! mais vcs ñ escrevem mesmo, em ?

Besines

... comentarios?

2006-04-18T14:36:00.000-07:00

ATENÇÂO !!!!!!!!!!!!!!!!

ESTE GATO É MEU REFÉM!
SE NINGUÉM ME OFEREÇE UM COMENTÁRIO, Ñ SEI O QUE EU POSSO FAZER COM ESSE GATINHO... !
QUEM QUIZER QUE ELE VIVA, TERÁ QUE FAZER UM BOM COMENTÁRIO. DAREI 24 HORAS PARA QUE ME PAGUEM O RESGATE.
rsrsrsrsrrrs....... eh!eh!eh!eh!........

la huida

2006-04-02T00:54:00.000-08:00

he conseguido huir de la puñetera nave nodriza... adiós clones... adiós pena perpetua...
tan sólo eran minutos luz los que me separaban de la felicidad...

el beso

2006-04-01T14:21:00.000-08:00

la vida en la nave se hace cada vez más pesada... su maldita gravedad forzada... la homogeneidad de la vida clonada allá donde mires...
hace días aprendimos a volar durante breves espacios de tiempo... en el toque de queda del sueño...
y el sexo, prohibido por los representantes del dios incomprobado... en esos instantes de vuelo nocturno... en forma de besos...

¿Narcisista yo?

2006-03-30T13:48:00.000-08:00

Mi marido dice que soy un poco narcisista...

¿Por qué?

SUD EXPRESS PASA...

2006-03-13T15:28:00.000-08:00

Preparando mis maletas, cuando creía que me iba a Brasil de luna de miel, pude escuchar un toque de silbato. Era la llamada a un viaje de historias entrecruzadas. Era el Sud Express.
Una mujer que cruza el océano para encontrarse con su amor, que antes voló sobre él cuatro veces para encontrarla… Un compositor que llora cuando alcanza sus sueños. Cada música..., cada nota…, son sus sueños. Recién casados, antes “noivos”, antes “namorados”, antes “amigos coloridos”, pasean su pasión ante un mundo que se les queda pequeño. Y Mili, y Tino, y Lucía, y Samuel, Isa, Rober, Julián, Luis Antonio, Rashid, Joao. Y Severine, que es prostituta, un poco de todos.
De la ciudad del amor, París, al romanticismo del frío y la bruma en Salamanca. Hasta Lisboa, su café, sus pescados, sus playas, sus calles, su decadencia... Deseo volver a sentir sus olores... ¡Una ciudad para vivir!
El Sud Express también cruza el Atlántico y hace parada en Toronto. Más tarde lo volvió a cruzar, a la auténtica América, la del sur, donde los creadores del sueño y el compositor amante contaron en portugués, su historia, en Río de Janeiro.

El maquinista decidió nuevo destino. En la ciudad más bonita de la península, Donosti, San Sebastián. En cuyo mar reflejaron sus rostros amantes y amigos: Nathalie, Chema, Gabriel, José Ramón, Fabiane, Gustavo, Rafa, Sonia, Olga, Nacho (quien vuelve a convertir la música, las notas en alma), Marta, Héctor, Irene y Goiuri. Y otra vez Mili, Tino y los demás... Esta vez con otros nombres: Tino, Gerald, Germán, Lidia, Javier, Pilar, Juanma, Miguel, Hicham, Severine y Fernando.

Última estación, Madrid. Noche de gran estreno. Primera alfombra roja para muchos, muchas de nosotras. Emociones, sueños realizados, abrazos, cariños, orgullo, amigos, amigos y amigos.

Cuentan que Sud Express también viajó a Londres, que el fin de semana pasado estuvo en Miami y que el próximo estará en Manchester. Esta vez conducido por Gabriel.
En la vida, no pasa un solo tren con vuestros sueños... Para uno cada tres minutos... ¡Subiros a cuántos podáis...!
Si queréis saber un poco más de la película... http://www.artpro.es/sudexpress

Vanessa da Mata

2006-02-27T03:42:00.000-08:00

Nâ me deixe só, que eu tenho medo do escuro...
Eu tenho medo do inseguro, dos fantasmas da minha voz...
...sim eu sei, que gostei de ter voçê...nâo vou mais querer ninguém, agora que sei quem me faz bem...

Y como no todo es arte y arquitecura en París...

Estoy muy contenta

2006-02-22T02:12:00.001-08:00

Hola Soy Mary!
Estoy muy contenta por poder hacer este blog...
Espero que os guste!
Usaré este espacio para contar cosas, y compartir experiências.

Besines

Mary Andrade

Ha nacido otro blog

2006-02-22T02:12:00.000-08:00

Ha nacido otro blog, es el de Marilene